Aucune traduction exact pour دعم القرارات

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe دعم القرارات

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Solo quería decir que yo, ya sabes... apoyo en la decisión que has tomado.
    ،ما قصدته، كما تعلمي دعم القرار الذي إتخذتيه
  • • Perfeccionamiento de instrumentos de apoyo y vigilancia para el proceso de adopción de decisiones, por ejemplo, modelos de computadora como ayuda para negociar compensaciones mutuas;
    ■ زيادة تطوير أدوات دعم القرار وأدوات الرصد، من قبيل نماذج الحاسوب لمساعدة التفاوض على التنازلات
  • Tercero, se debería conseguir que los medios de comunicación participaran en la promoción de la resolución, divulgándola en cada país.
    ثالثا، ينبغي أن تشارك وسائل الإعلام في دعم القرار بنشره في أرجاء كل بلد.
  • Una vez más, en nombre del pueblo palestino, deseo dar las gracias a los Estados Miembros por el apoyo que han brindado a la resolución que se acaba de aprobar.
    مرة أخرى، وباسم الشعب الفلسطيني، أود أن أشكر الدول الأعضاء على دعمها للقرار المتخذ للتو.
  • Y estoy seguro de que Ida, más que nadie aquí... ...puede entender y apoyar la elección que Kevin tomó.
    (و أنا متأكد أن (إيدا أكثر من أي شخص هنا (يمكنها فهم و دعم قرار (كيفين
  • La delegación de Cuba invita a las demás delegaciones a que apoyen el proyecto de resolución.
    ودعا الوفد الكوبي الوفود الأخرى إلى دعم مشروع القرار.
  • Sistema de apoyo a las decisiones sobre las inversiones (100.000 dólares)
    هـ - نظام دعم اتخاذ القرارات الاستثمارية (000 100 دولار)
  • a) Apoyar la decisión de la ASEAN de establecer mecanismos regionales de prevención y mitigación de desastres, entre ellos:
    (أ) دعم قرار رابطة أمم جنوب شرق آسيا بإنشاء آليات إقليمية للوقاية من الكوارث والتخفيف من آثارها، من بينها:
  • Al desencadenarse la crisis de septiembre 2002, las medidas en favor de la promoción de la resolución 1325 (2000) del Consejo de Seguridad tuvieron una evolución notable, con lo que la mujer de Côte d'Ivoire comenzó a participar más en el proceso de restablecimiento de la paz y la seguridad.
    ومع اندلاع الأزمة في أيلول/سبتمبر 2002، تطورت الإجراءات الرامية إلى دعم القرار 1325 (2000) وشجعت قدرا أكبر من مشاركة المرأة الإيفوارية في عملية إعادة السلام والأمن.
  • También agradecemos el apoyo que han brindado los Estados miembros al proyecto de resolución.
    ويسرنا أيضا دعم الدول الأعضاء لمشروع القرار.